Poklad Aztékov John Retcliffe

Jeho cieľom sú pramene Buenaventury, v blízkosti ktorých má byť rozprávkové Zlaté údolie starých Aztékov, ktoré objavil Ojo d’Oro so svojimi priateľmi, traperom Železnou Rukou a Wonodongahom, náčelníkom indiánskeho kmeňa Toyahov. Po pestrých dobrodružstvách v San Franciscu vydal sa na cestu s tam naverbovanou tlupou dobrovoľníkov do San Fernanda Guaymas, hlavného prístavu severozápadnej mexickej provincie Sonory. V službách vlády má najprv tento ohrozovaný pohraničný štát očistiť od odbojných Indiánov. Medzi tlupou dobrovoľníkov sú šialene odvážni, diví dobrodruhovia. Aj morský pirát a mnohonásobný vrah Niels Hawthorn, povestný Červený Žralok, našiel v grófovej horde úkryt, keď hľadal ochranu pred prenasledovaním lorda Henryho Drysdala, ktorému kedysi ulúpil v čínskom mori nevestu.